Though I haven't been able to find a systematic analysis of this change in policy, I did find a reference to it in Tracingwoodgrain's excellent essay Hobson v. Hansen and the Decline of D.C. Schools and I also found a local paper (School Suspension Rules Hit) talking about it. It seems very plausible that similar things were happening in most schools around the country.